2. 东南亚交流
  3. 虾皮泰国站标题翻译问题

虾皮泰国站标题翻译问题

阿司er 2021-3-1 18034

泰国站点我们刚开始上传的时候用的全英文，然后被网站自己翻译成了泰语，我把泰语翻译后意思跟产品本身差别很大，我又把英文的标题加进去，前段是网站自己翻译的标题，后段原始的英语标题，这样的操作是否可以呢？

相关推荐
付费小语种客服服务
收藏的用户（0） X
正在加载信息~

你可以在 登录 or 注册 后，对此帖发表评论！

最新回复 (1)
  • 持方为圆 2021-3-15
    2楼
    不建议用平台自动翻译。 很不准  你可以跟经理取消这个功能。然后自己手动翻译  这样会好点
返回
发新帖
作者最近主题
热门文章* 30分钟更新一次
1

2024泰国泼水节“大战爆发”！泰果助力出海品牌成功破圈！

2024-04-16 15:56

2

【Shopee市场周报】虾皮马来西亚站2024年4月第3周市场周报

2024-04-16 17:47

3

快讯！卖家可以缓口气了：菲律宾税务局放宽3个月期限！Shopee，TikTok Shop快速响应

2024-04-16 16:08

4

菲律宾店铺限制已解除，又增新要求！Shopee，TikTok Shop等商家乱象仍存

2024-04-17 10:26

5

【DNY123跨境早报】5月1日起，Tokopedia Shop将调整卖家管理费；Shopee马来站点新增5日达物流渠道；订单量增长5倍多！韩国美容产品在Shopee上爆火

2024-04-17 09:44

字节Gauth，海外碾压作业帮？

欧洲市场这几个平台可以冲！！！

芒果店长功能简报：1688采集支持chatGPT一键刊登

拨开Shopee，TikTok Shop等平台回款受阻迷雾，收下这份构筑安全壁垒攻略！

TikTok美国站“皮肤香氛”日出4000单，“二合一救生锤”日出3000单 |嘀嗒狗

热门标签更多
Shopee
电子商务
互联网电商
马来西亚
印尼
菲律宾
卖家
Lazada
越南
卖家中心
市场营销
泰国
新加坡
卖家服务
科技新闻
台湾
Tokopedia
无货源
Bukalapak
巴西
流量
Zalora
Carousell
连连支付
京东印尼
柬埔寨
Tiki
Qoo10
广告
YouTube

线下活动

×
"菲"跃计划-TikTok Shop菲律宾本土商家的加速器！商城+内容快速冷启，GMV飙升 立即预约
TikTok Shop产业带100计划—佛山站

2024-04-25

立即预约
Copyright © 2016-2020     东南亚导航    闽ICP备18021440号     P: 0.044, S: 91     声明：网站上的服务均为第三方提供，与DNY123无关。请用户注意甄别服务质量，避免上当受骗。